DYSLEXIE ET ORTHOGRAPHE

Mon ami 210 est dyslexique et, comme vous devez normalement le savoir, la dyslexie entraîne une orthographe très dégradée.

La dyslexie touche 8 à 10 % de la population, elle est "irréversible" et les correcteurs d'orthographe ne permettent pas d'y remédier.

Un petit texte pour vous aider à comprendre :

Citation :

LA DYSLEXIE

Mme Gauvrit-Prost

Lettre n°17 - juin 1997

Ce texte a été conçu afin que nous puissions mieux percevoir et comprendre les difficultés qu'un jeune dyslexique
peut rencontrer. Les difficultés décrites ici sont nombreuses, mais heureusement, aucune personne dyslexique ne
sera affectée de tous ces symptômes en même temps.



1. COMMENT JE M'ORIENTE ?

a) - Dans l'espace :

Où est ma droite, où est ma gauche ? Il m'est parfois difficile, soit de le montrer de façon juste, soit de le dire. De même
toutes les orientations (devant, derrière, en haut et en bas, au-dessus et au-dessous, avant, après...) vont me poser un
problème.

Dès lors, tous les classements vont être une difficulté importante.

Comment faire pour ordonner les nombres du plus petit au plus grand surtout avec signes < et > ?
Comment bien disposer mes opérations, où mettre les retenues, les virgules ?
Dans quel sens commencer une division, une fraction ?
En géométrie, comment utiliser le rapporteur, dans quel sens calculer les angles, comment distinguer le périmètre de la
surface ?
En grammaire, où est le C.O.D. : avant ou après ?
En lectureje saute des mots ou des lignes.
En copie, c'est l'horreur ! je ne trouve pas l'endroit où j'étais ni sur le modèle ni sur mon texte !

D'une façon générale, tous les rangements vont me poser un problème. Cela commence à la maison avec ma chambre et
mes affaires, et cela se poursuit avec mon cartable, mes cahier ou mes feuilles à ranger dans un classeur. Ma logique
n'est pas bien comprise ! ! !

b) - Dans le temps :

Tout est difficile : hier, aujourd'hui, demain ...

La conjugaison sera une bataille, apprendre l'heure sera également une partie de plaisir !
Ma lecture et la compréhension du texte dépendront de la bonne utilisation de ces points de repères dans le temps.
Souvent, j'inverse tous les points de repères qui me sont donnés, car je ne sais pas dans quel sens les utiliser.

Le repérage sera toujours très difficile !



2. COMMENT J'ENTENDS ?

Je confonds certains sons, je les inverse, je ne les distingue pas dans une phrase longue.
S'il y a du bruit, je n'arrive pas à me concentrer; j'écoute tout et j'ai du mal à sélectionner le message important. Alors,
je donne l'impression d'être distrait et de ne pas m'intéresser.

Ma mémoire auditive immédiate est souvent inefficace car brouillée par ces phénomènes.



3. COMMENT JE VOIS ?

Sans doute bien, mais j'ai tendance à être observateur, et cela détourne mon attention.
Je balaie trop vite mon texte et j'invente des mots ou les inverse ou les devine sans les lire, et parfois je me trompe.
Je ne reconnais pas toujours le sens des traits donc je me trompe de lettres.



4. COMMENT JE MEMORISE ?

a) Auditivement :

Je risque, dans une mémoire immédiate, d'avoir du mal car mes confusions de sons vont entraîner une difficulté de
compréhension, donc de rétention. Mais c'est en lisant à haute voix ou en écoutant que j'apprends.
Plusieurs consignes seront également difficiles à enregistrer, de même que les suites numériques comme les numéros de
téléphone.
A moyen terme, il m'a fallu avoir le courage de répéter mes acquisitions. Il en est de même pour une mémoire à long
terme : le stockage et l'utilisation de l'information devront être très organisés autour d'un thème, soit d'une image porteuse
ou d'une quelconque association.

b) Visuellement :

J'apprends en regardant, j'aime utiliser les couleurs et les tracés. A court terme, je risque d'enregistrer à l'envers ce que
mes yeux vont lire (confusions, omissions, inversions ...). Il me faudra là aussi être attentif au sens, de même pour mes
mémoires à moyen et long termes. J'ai du mal à fixer mon regard sur une page surchargée d'écrits et d'images avec des
documents serrés et imbriqués les uns dans les autres, imprimés en petits caractères, ou manuscrits : les lignes et les lettres
se mettent a danser.

c) Kinesthésiquement :

Je fais des schémas, des dessins, et je peux apprendre en ayant besoin de bouger et de faire des gestes pour comprendre,
me faire comprendre, et pour mémoriser.



5. COMMENT JE LIS ?

Trop rapidement, bien que ma réussite soit souvent inférieure à celle de mon groupe de référence. Je lis vite par peur de
me tromper, et je chute parce que je déforme, j'omets ou je devine (mal). Je lis également en zigzag, en sautant des lignes
ou des mots, en associant des lettres et des sons qui ne sont pas sur la même ligne.

Voici mon genre de fautes :

les inversions :
des lettres : signe pour singe
des syllabes : rapottes carrées pour carottes rapées

les confusions :
de lettres : d et b ; q et p
de sons : f et v ; g et k
de mots : valoir et falloir ; louche et bouche ; vaisselle et faisselle

les erreurs :
de reconnaissance de sons complexes : ail, eil, ayer.

les omissions :
de lettres : puntion pour punition
de sons : transpotion pour transposition

les ajouts :
de lettres : travaile pour travail
de sons : répépétition pour répétition

d'autres :
en devinant le sens : herbe pour gazon
en vision globale : bouillon pour bouilloire
par précipitation : écureuil pour écueil

Une chose très importante : en me relisant, je suis incapable de voirs mes erreurs.



6. COMMENT J'ECRIS ?

Mal, souvent mon graphisme est maladroit, il trahit mon anxiété et reflète toutes mes difficultés temporo-spatiales. J'écris
trop vite, un peu dans tous les sens, j'oublie, j'inverse, je répète, sans m'en rendre compte, et tout s'aggrave si je dois à la
fois écouter, comprendre et écrire ...



7. COMMENT JE COPIE ?

Mal, même très mal ! J'ai, bien sûr, des difficultés à bien lire le texte, et je perds l'endroit où j'étais le temps de revenir sur
mon cahier pour y retourner à la bonne place, l'ayant oubliée (mauvaise mémoire à court terme). Je copie souvent lettre par
lettre sans voir les sons et le sens. J'ai aussi mes difficultés d'écriture en inversant les lettres ou en écrivant de travers ! Je me
panique de mon retard et je me bloque, ou je veux aller plus vite et je saute des mots ou des morceaux de phrases !



8. COMMENT JE PENSE ?

Ma logique ne semble pas toujours être la même que celle des autres, je me console en sachant que des "grosses têtes" de
ce monde étaient comme moi ! Je suis toujours dans l'incertitude et dans le doute. Est-ce le bon mot, le bon sens ?
Il me faut sans arrêt trouver des trucs pour savoir dire, lire et faire sans erreur. On me dit lent ou rêveur ou distrait, mais
tout ceci me prend du temps et parfois à mon insu.



9. POURQUOI JE SOUFFRE ?

Parce que je me sens différent et "nul".
Parce que les autres se moquent de moi.
Parce que mes enseignants perdent patience et espoir.
Parce que mes parents s'angoissent.
Parce que je me décourage, alors que je travaille plus que les autres pour avoir de moins bons résultats.

Voilà j'espère maintenant que vous comprendrez dorénavant ce que ressentent les dyslexiques...

Eh bien dis donc :S

Ca à l'air très encombrant comme maladie ça...

Un autre de nos membres, à part 210, souffre t'il de cette horrible Dyslexie ?

Oui, ça semble en effet être très important.

J'ai un ami dyslexique, et c'est vrai que parfois, c'est pas simple du tout pour lui.

C'est pas simple à vivre, je pense.

Non, Dia, je ne crois pas, sauf peut-être darkjedi - ah non, pardon, lui, c'est un kikoolol. Notons que le kikoololisme va souvent avec la dyslexie, et même parfois avec l'autisme (c'est à sens unique, la dyslexie allant rarement avec le kikoololisme, de même pour l'autisme).

ElBleater a écrit:

Notons que le kikoololisme va souvent avec la dyslexie, et même parfois avec l'autisme.

Non pas du tout... Les dyslexiques et les autistes ne le font pas exprès de l'être (je sais de quoi je parle vu que moi-même j'ai eu une forme d'autisme étant jeune...) alors que les kikoolol eux le font exprès, rien que pour emmerder les gens...

C'était de l'humour noir, Zee.

Ah ? Très noir alors, méchant !

Il n'y avait rien de méchant là-dedans

Je le sais bien mais fais quand même attention mon ami car il existe des personnes qui n'aiment pas trop l'humour noir...

Non, disons simplement le kikoololisme associe les symptômes les plus courants de la dyslexie à une dégradation évolutive des centres du langage chez l'humain, mais le kikoolol peut il être encore considéré comme un humain? La question reste entière mais ce qui est certain c'est que le kikoololisme semble être une pathologie contagieuse et se propage via des vecteurs de concentrations importants de kikoolols (skyrock, youtube, dailymotion etc...) ce qui vient à entraîner une pandémie. La ministre de la culture française a été touchée mais le gouvernement s'est employé à ne rien laissé paraître jusqu'à ce jour fatidique où sa maladie explosa au grand jour : elle sacra Chevalier des Arts et des Lettres....Kylie Minogue.

A ce jour aucun antidote n'a été trouvé. Verrons nous la dégénérescence totale de l'humain? Ou bien le miracle s'accomplira-t-il? Une loi HADOPI à l'encontre du kikoololisme est à l'étude par la très sérieuse CCDDMELA (Comité Clandestine Des Débiles Mentaux Et Leurs Amis) mais l'Assemblée Nationale, sous l'impulsion de la Droite et des Socialistes, refuse en bloc ce projet de loi. La Droite Française dénonce une perte budgétaire effrayante (le kikoolol est un gamin de 14 qui paie wow tous les mois au lieu d'aller en serveur privé en plus d'acheter des fringues de marques en permanence, faisant ainsi fonctionner la consommation de masse et la course au profit) et les Socialistes s'indignent, supportés par la SPA, de cette mesure raciste excluant la moitié de la population française de la vie active.

Alors, kikoololisme, vrai problème ou 8e fléau de Dieu, Allah, Yavéh, Jesus, Superman, Chuck Norris et Sacha Guitri, je vous laisse juger.

A tchao bonsoir !

P.S : Ce texte est une improvisation sortie de mon imagination, il est déposé à la Poste (meilleur gardien du monde puisqu'il vous faut environ 12 ans pour retirer un colis en faisant la queue.).

Mouhahahaha !! Enorme, ton texte, Tjillou =)

Direction ==> le best-of

PS : très bonne définition du kikoolol

Je reprends le sujet de la dyslexie pour apporter mon avis.
Oui,on sait désormais que le dyslexique ne fait pas exprés.On sait aussi que son intelligence est à un bon niveau,sinon excellent.
On sait encore que les parents ou les enseignants ne sont pas responsables de ce trouble gênant.

Depuis que l'on dispose de l'IRM on a pu déterminer que,en gros,le cerveau du dyslexique fonctionne un peu comme un PC mal configuré.
Cette découverte est récente:milieu des années 90.

Une personne non dylexique utilise pour lire une zone précise de son cerveau sur un seul hémisphère cérébral.
Le dyslexique utilise 5 ou 6 zones distinctes réparties sur les deux hémisphères cérébraux.A effort égal,le rendement est moindre pour le déchiffrrage d'un texte ou la production d'écrit.

L'IRM permet d'observer le fonctionement in vivo du cerveau et donc quelles régions sont solicitées pour les differentes opérations de la pensées.On n'utilise pas les mêmes zones pour lire un plan,écrire une lettre,viser une cible ou faire une opération.

Belle machine.On pourra s'en inspirer pour créer dans l'avenir le cerveau positronique à la Isaac Assimov.

J'aime beaucoup ton point de vue sur la question et j'avoue que je suis entièrement avec toi

Moi même j'ai été assez surprise et très interessée quand je suis tombée sur cette explication scientifique il y a quelques années.
Ce n'est pas marrant de vivre avec la dyslexie.
J'ai un copain dans l'Univers Star Wars qui doit en souffrir.Il s'est fait "ramasser" sur un forum par les modérateurs.Il a préféré quitter.