Les paroles des chansons des Subdigitals en anglais :
01 - Planet NetWe're a new generation
Surfin' the web all night and day
Always a celebration
'Cause when I'm online, it's time to play
We can travel around the world
Sharing other families' daily life
For this world is no longer round
In every corner I find friends of mine
Such good friends, 'til the end
We're going live
We're surfing to these vibes
One brand new world
To be uncoiled
Are you there? I've got a message to send
Are you there? I wanna find a brand new friend
One simple connection
And my computer helps me travel far
So much information
With my webcam I see who you are
We represent the youth of today
Makin' the most of modern technology
We are united in every way
We will change the course of history
Such good friends, 'til the end
We're going live
We're surfing to these vibes
One brand new world
To be uncoiled
Are you there? I've got a message to send
Are you there? I wanna find a friend, and
We're going live
We're surfing to these vibes
One brand new world
To be uncoiled
Are you there? I've got a message to send
Are you there? I wanna find a brand new friend
02 - Angel of MineTake you far away, it's a funny thing to say
When I've never held your small hand
Ride along with you, it'd be a funny thing to do
Then I'll wake up, you'll be here too
There's no time now, to explain, oh no
Been sent on a mission, 'cause I got a vision, right now
Little angel, beamin' down your smile
Little angel, could it be a sign
Little angel, you're my beauty queen
Can you break the code, and get us out of here?
Little angel, trapped inside this dream
Little angel, you're my precious thing
Little angel, keep me from the pain
Can you come to earth, before I go insane?
Angel of mine
Angel of mine
Angel of mine
In the corner of my eye, you were shining way up high
Your reflection makes me feel weak
Tryin' oh so hard, to keep the memory apart
Then I'll wake up, and you'll be free
There's no time now, to explain, oh no
Been sent on a mission, 'cause I got a vision, right now
Little angel, beamin' down your smile
Little angel, could it be a sign
Little angel, you're my beauty queen
Can you break the code, and get us out of here?
Little angel, trapped inside this dream
Little angel, you're my precious thing
Little angel, keep me from the pain
Can you come to earth, before I go insane?
Angel of mine
Angel of mine
Angel of mine, mine, mine
Oh, little angel
Angel of mine
Angel of mine
Angel of mine, mine, mine
Oh, little angel
Angel of mine
Angel of mine
Angel of mine
Oh, little angel
03 - School is OutI wanna know the truth, did you find something new?
I wanna be the one, to finally be with you
I wanna get involved, share your latest notes
I wanna know just how it feels, when suddenly life seems so real
And I'm so glad when school is out
It's been a long, long mornin'
And I'm so glad to get about
This is the only life for me
I wanna be a star, protect the human race
I wanna save the world, just wanna leave a trace
I wanna be a ranger, with power in my hands
A superhero double-life, savin' our homes from evil strife
And I'm so glad when school is out
It's been a long, long mornin'
And I'm so glad to get about
This is the only life
And I'm so glad when school is out
It's been a long, long mornin'
And I'm so glad to get about
This is the only life for me
I'm sure imaginin' things, but now that's all
I wanna know just how it feels, when suddenly life seems so real
And I'm so glad when school is out
It's been a long, long mornin'
And I'm so glad to get about
This is the only life
And I'm so glad when school is out
It's been a long, long mornin'
And I'm so glad to get about
This is the only life for me
I'm sure imaginin' things, but now that's all
04 - Virtual WorldWe live in such a modern dream
We need this school, or so it seems
To find another kind of life, that shines
We're able to project our thoughts
Paint our world with silver clouds
We're sketchin' lines up in the sky, to pass the time
There's life and love, straight above
We're growin' up, inside
Let's get up on this moonlight ride
It's such a supersonic feeling
We're surfin' through time
We can feel where we'll be movin'
From the earth, to the light
There are stars racing past
Zoomin' through the Milky Way
We have found a way to play
We are way up high, flying out
In this virtual world
In this virtual world
Where is the sun, where is this light?
Where are the limits of our minds?
How do we get inside our dreams, to analyze?
What makes us fly out every day?
We never really plan to stay
We do our work and go back home, this is our way
There's life and love, straight above
We're growin' up, inside
Let's get up on this moonlight ride
It's such a supersonic feeling
We're surfin' through time
We can feel where we'll be movin'
From the earth, to the light
There are stars racing past
Zoomin' through the Milky Way
We have found a way to play
We are way up high, flying out
In this virtual world
In this virtual world
Let's get up on this moonlight ride
It's such a supersonic feeling
We're surfin' through time
We can feel where we'll be movin'
From the earth, to the light
There are stars racing past
Zoomin' through the Milky Way
We have found a way to play
Let's get up on this moonlight ride
Let's get up on this moonlight ride
05 - Time to CryYou feel alone, you want to cry
Why so much sadness in your eyes?
You look fragile, but you're so strong
Appearances can be so wrong
You feel alone, you want to cry
And all your friends are wondering why
The only one who understands you
Is far away, and oh so lonely too
And you are such a hero, girl
You don't believe in yourself
One day it'll be behind
And you'll have some peace of mind
And then finally you all will reach the end
You feel alone, you want to cry
You'd like to calm your virtual side
And you've been fighting against these thoughts
But when you finish, you're down once more
You feel alone, you want to cry
When will you meet your perfect guy?
Who'll stick by you and understand you
And never question where you're going to
And you are such a hero, girl
You don't believe in yourself
One day it'll be behind
And you'll have some peace of mind
And then finally you all will reach the end
06 - Secret LifeHalf-man, half-Tron
You can make me out in this virtual center
Blue-red, switch my head
You can make me out in this virtual center
Right now, we're fighting for our world
We know that we're surrounded
Got no time for girls, they just clash
Hey now, we are on our own
We're here to bring the sunshine to a million homes
In a secret life
In a secret life
In a secret life
In a secret life
Half-trained, half-skill
You can make me out in this virtual center
This way, any way
You can make me out in this virtual center
Right now, we're fighting for our world
We know that we're surrounded
Got no time for girls, they just clash
Hey now, we are on our own
We're here to bring the sunshine to a million homes
In a secret life
In a secret life
In a secret life
In a secret life
Half-trained, half-skill
You can make me out in this virtual center
This way, any way
You can make me out in this virtual center
Half-man, half-Tron
You can make me out in this virtual center
Blue-red, switch my head
You can make me out in this virtual center
Half-trained, half-skill
You can make me out in this virtual center
This way, any way
You can make me out in this virtual center
Half-trained, half-skill
You can make me out in this virtual center
This way, any way
You can make me out in this virtual center
You can make me out in this virtual center
You can make me out in this virtual center
You can make me out in this virtual center
You can make me out in this virtual center
07 - Surfing in CyberspaceSurfing out, beyond the stars, it's kind of cosmic
Surfing out, gliding fast, getting galactic
Emotions rage from the clouds, they light up the night
The sounds of laughter ring so loud, and the planets
Dance with all their might
Chasing you, do you like my moves?
Getting faster to this groove
Do it this way, do it that
Slaloming amongst the stars
Loopin' high and low, go faster!
Do it this way, do it that
Surfin' waves in cyberspace
Surfin' waves in cyberspace
Surfing out, beyond the stars, tearing dimensions
Surfing out, forget the past, crushing conventions
Our friends are gliding through the sky, they light up our way
They're diving up and down, and they try
To do the best of the show as they play
Chasing you, do you like my moves?
Getting faster to this groove
Do it this way, do it that
Slaloming amongst the stars
Loopin' high and low, go faster!
Do it this way, do it that
Surfin' waves in cyberspace
Surfin' waves in cyberspace
Chasing you, do you like my moves?
Getting faster to this groove
Do it this way, do it that
Slaloming amongst the stars
Loopin' high and low, go faster!
Do it this way, do it that
Surfin' waves in cyberspace
Surfin' waves in cyberspace
08 - Mother EarthOne day, looking down on sunny skies
Wishing your life into mine
Why am I confined so high
In this costume that makes me cry
I sit here prayin' that my dream
Will come and save me from this scene
I hope that there will be a day
Where I could join you straight away
Life, life, help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
I'm livin' in a world of dreams
Help me follow life wherever it goes
I'm sitting, waiting for a means
Help me follow life wherever it goes
One day, I was wonderin' who I'd be
In your luscious greens and deep blue sea
We were running through the land
Playing games and holding hands
My ears are full of brand new sounds
My head is spinning 'round and 'round
The wind, it conjures all its scents
For this earth, I'm really meant
Life, life, help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
I'm livin' in a world of dreams
Help me follow life wherever it goes
I'm sitting, waiting for a means
Help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
Life, life, help me follow life wherever it goes
09 - Get AwayI live my life, the way I feel
I really don't know what is real
I follow my path to its end
I know I'll always find a friend
I like to play
Whatever they say
I'll go my way, and
Get away, get away, get away now
Have some fun, have some fun, have some fun now
Get away, get away, get away now
Let's get crazy, let's get crazy, let's get crazy now
Get away, get away, get away now
Have some fun, have some fun, have some fun now
Get away, get away, get away now
Let's get crazy, let's get crazy, let's get crazy now
There's many things I have to learn
And many friends I'll need in turn
I'll find some love to comfort me
And spread to all of those in need
I wanna be
Forever free
You're no longer with me, so
Get away, get away, get away now
Have some fun, have some fun, have some fun now
Get away, get away, get away now
Let's get crazy, let's get crazy, let's get crazy now
Get away, get away, get away now
Have some fun, have some fun, have some fun now
Get away, get away, get away now
Let's get crazy, let's get crazy, let's get crazy now
Get away, get away, get away now
Have some fun, have some fun, have some fun now
Get away, get away, get away now
Let's get crazy, let's get crazy, let's get crazy now
10 - World with My EyesThe landscape's full with wondrous charm
In this dangerous universe
Each time attracted by the calm
We are blinded by its beauty
We are flyin' away, runnin' away
Flyin' away, runnin' away
In this magnificent world
Let me show you this world through my eyes
Sometimes it just looks like paradise
Here we never reach the sky
Oh, how I'd love you to see this world with my eyes
The sea extends beyond the lines
The water sparkling like diamonds
Each time attracted by the calm
We are blinded by its beauty
We are flyin' away, runnin' away
Flyin' away, runnin' away
In this magnificent world
Let me show you this world through my eyes
Sometimes it just looks like paradise
Here we never reach the sky
Oh, how I'd love you to
Let me show you this world through my eyes
Sometimes it just looks like paradise
Here we never reach the sky
Oh, how I'd love you to see this world with my eyes
11 - Break AwayThey told me that I was no good at all
Such a waster
And suddenly I was
Out of the cool, stuck with the fools
Not that much I can do
I'm out of the crew, here, the lights go out
What should I do, stuck to this chair
And yet I know
Gotta break away, it's not my style, I gotta
Get away, here and now, today
Out in half
I'm already there, in my head I know it
Five, no, four more steps
Take me to the door
Open up, I'm falling
One of those days where the lights go out
And yet I smile
Gotta break away, life's like that and I gotta get away
Get away, here and now, today
Gotta break away, break away, break away
Get away, here and now, today
Here I am, as I stand
I can feel you think, "Such a waster!"
It's okay, I don't care, didn't want to stay
Stuck with the fools
Skating down Park Avenue
I realize my time is now and here
Ready to go, being sensible
Is just not sensible
Gotta break away, it's not my style and I gotta
Get away, here and now, today
Gotta break away, life's like that and I gotta get away
Get away, we're in it all the way
Gotta break away, it's not my style and I gotta
Get away, here and now, today
Gotta break away, life's like that and I gotta get away
Get away, we're in it all the way
N'oubliez pas que vous pouvez écouter l'album entier
ICI !